logo
Au sujet de nous
China Guangdong Wotech Renewable Energy & Technology Co., Ltd.
Guangdong Wotech Renewable Energy & Technology Co., Ltd.
Guangdong Wotech Renewable Energy & Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée Wotech) a été fondée en 2005, intégrant la recherche et le développement, la fabrication, la commercialisation,et service après-vente des pompes à chaleur. FOSHAN SHUNDE HUAMING RENEABLE ENERGY&TECHNOLOGY CO., LTD. (ci-après dénommée DUHM) est une filiale de Wotech,a été fondée en 2011.Nous combinons les énergies renouvelables avec les nouvelles technologies pour offrir des solutions efficaces afin de créer ensemble un a
voir plus
demandez un devis
01
Une qualité élevée
100% d'inspection des matériaux entrants, test de ligne de production, test aléatoire et test sur le terrain Utilisation de matériaux et de pièces détachées de marque reconnue.
02
Développement
Plus de 19 ans d'expérience en pompe à chaleur avec plus de 35 ingénieurs R&D Nous pouvons coopérer pour développer les produits dont vous avez besoin.
03
Produits manufacturés
3 bases de fabrication, capacité quotidienne de plus de 800 unités de pompes à chaleur Nous pouvons fabriquer des pompes à chaleur qualifiées au-delà de votre demande.
04
100% SERVICE
En vrac et en petits emballages sur mesure, FOB, CIF, DDU et DDP. Laissez-nous vous aider à trouver la meilleure solution pour toutes vos préoccupations.
société.img.alt
news_bg

dernières nouvelles

Dernières nouvelles de l'entreprise Une source de chaleur, deux bornes: pourquoi le chauffage par le sol n'est- il pas suffisamment chaud?
2026-09-23

Une source de chaleur, deux bornes: pourquoi le chauffage par le sol n'est- il pas suffisamment chaud?

Une source de chaleur, deux émetteurs : pourquoi le chauffage par le sol n'est-il pas assez chaud ? Mais ce qui est réellement installé sur le site détermine finalement si la conception devient un système de chauffage réussi. Dans un système de pompe à chaleur air-eau desservant à la fois le chauffage par le sol et les ventilo-convecteurs, les mauvaises performances de chauffage sont souvent d'abord imputées à la pompe à chaleur.« La pompe à chaleur est trop petite. » « La température de l'eau de sortie est trop basse. » « La pompe de circulation n'est pas assez puissante. »Cependant, après avoir vérifié l'équipement et la conception hydraulique, les ingénieurs découvrent parfois que le véritable problème est beaucoup plus simple : Le système a été correctement conçu, mais il n'a pas été correctement installé. Ceci est la partie 6 de notre série de dépannage « Une source de chaleur, deux émetteurs ». Dans cet article, nous nous concentrons sur un problème qui peut être difficile à identifier une fois le sol terminé : l'installation incorrecte et la mauvaise exécution dans le système de chauffage par le sol.1. Pourquoi la qualité de l'installation est si importanteUn système de chauffage par le sol est essentiellement un réseau de distribution de chaleur hydronique à basse température.La pompe à chaleur génère de l'énergie thermique, mais le système doit ensuite : Pompe à chaleur → Tuyauterie principale → Collecteur → Boucles de chauffage au sol → Structure du sol → Espace intérieur Pour que cette chaîne fonctionne correctement, une quantité suffisante d'eau chaude doit circuler dans chaque boucle de chauffage. Même lorsque la conception technique est correcte, les erreurs d'installation peuvent augmenter la résistance hydraulique, réduire le débit d'eau ou même bloquer partiellement des circuits individuels. Le résultat peut être déroutant : La pompe à chaleur fonctionne normalement. La température de l'eau de sortie atteint le point de consigne. La pompe de circulation fonctionne. Certaines boucles ou pièces deviennent chaudes. D'autres pièces restent froides. La température intérieure globale augmente très lentement. Dans ces situations, remplacer la pompe à chaleur par une unité plus grande peut ne pas résoudre le problème du tout. 2. Problèmes d'installation courants dans les systèmes de chauffage par le sol 2.1 L'espacement des tuyaux ne suit pas la conception L'espacement des tuyaux est normalement déterminé en fonction de la charge de chauffage de la pièce, de la construction du sol, de la température de l'eau de conception, du revêtement de sol et de la puissance thermique requise. Mais sur certains chantiers, les installateurs peuvent modifier l'espacement par commodité. Par exemple, une conception peut nécessiter un espacement de tuyaux relativement rapproché dans les zones à plus forte perte de chaleur, tandis que les installateurs augmentent l'espacement simplement pour réduire le temps d'installation ou la consommation de tuyaux. Les conséquences sont directes : Espacement plus large → densité de tuyaux installée plus faible → transfert de chaleur effectif plus faible → température/puissance de surface du sol plus faible. Cela devient particulièrement perceptible près de : murs extérieurs ; grandes fenêtres ; portes ; zones mal isolées ; pièces avec des charges thermiques de conception plus élevées. Le chauffage par le sol doit donc être installé conformément au dessin d'ingénierie plutôt qu'à un « espacement standard » arbitraire utilisé pour chaque pièce. 2.2 Les boucles de chauffage ne sont pas équilibrées hydrauliquement La longueur de la boucle est également importante. Si un collecteur dessert plusieurs circuits avec des longueurs de tuyaux significativement différentes et que le système n'est pas correctement équilibré, l'eau a naturellement tendance à suivre le chemin avec la plus faible résistance hydraulique. Cela peut entraîner : Court-circuit → débit plus élevé Long circuit → résistance plus élevée → débit plus faible Le problème se manifeste alors par des températures de sol inégales. Une pièce peut chauffer normalement tandis qu'une autre pièce connectée au même collecteur reste sensiblement plus froide. C'est pourquoi la conception du chauffage par le sol doit prendre en compte non seulement la quantité totale de tuyaux, mais aussi : longueur de boucle individuelle ; diamètre du tuyau ; perte de charge de la boucle ; Tout tuyau inachevé doit être temporairement bouché ou scellé. débit de conception par boucle ; réglages de la vanne d'équilibrage ou du débitmètre. Après l'installation, chaque boucle doit être mise en service et équilibrée hydrauliquement. 3. Les dommages aux tuyaux pendant l'installation peuvent créer des restrictions de débit cachées L'un des problèmes d'installation les plus graves survient lorsque le tuyau de chauffage au sol est endommagé pendant la construction. Un exemple typique : déformation du tuyau à une courbe Si un tuyau est plié trop brusquement, il peut s'aplatir ou se plier. Le tuyau peut ne pas être complètement fermé, de sorte que l'eau peut toujours y passer. Cela rend le problème difficile à détecter. Cependant, la surface de la section transversale interne effective a été réduite. Cela crée une résistance hydraulique supplémentaire. En termes simplifiés : Tuyau restreint → perte de charge plus élevée → débit d'eau plus faible → apport de chaleur plus faible L'installateur peut voir de l'eau au collecteur et supposer que le circuit fonctionne correctement. Mais « l'eau circule » ne signifie pas nécessairement que le débit de conception est atteint. Cette distinction est extrêmement importante dans le dépannage du chauffage hydronique. 4. Ne résolvez pas tous les problèmes de débit en installant une pompe plus grosse Lorsque un débit insuffisant est découvert, une réaction courante est :« Installer une pompe de circulation plus grande. »Parfois, une tête de pompe supplémentaire est nécessaire, mais ce ne devrait pas être la première réponse. Si le problème réel est un tuyau endommagé, un circuit bloqué ou une installation incorrecte, l'augmentation de la capacité de la pompe tente seulement de surmonter une résistance hydraulique anormale. La séquence correcte devrait être : Vérifier le système d'abord → identifier la restriction → corriger la cause → vérifier la perte de charge → puis confirmer la sélection de la pompe. Une pompe de circulation doit être sélectionnée pour le débit et la hauteur manométrique totale conçus, et non simplement agrandie jusqu'à ce que l'eau commence à circuler. Le surdimensionnement de la pompe peut introduire d'autres problèmes, notamment une vitesse excessive, du bruit et une consommation d'électricité inutile. 5. Les débris de construction peuvent bloquer le circuit hydronique Les captures d'écran mettent en évidence un autre problème pratique qui mérite beaucoup plus d'attention : la contamination pendant la construction. Les chantiers de construction sont rarement des environnements propres. Pendant l'installation, des contaminants peuvent pénétrer accidentellement dans les tuyaux ouverts, notamment :sable ;poussière ; petites pierres ; fragments de plastique ; débris d'emballage ;résidus de construction. Une fois le système terminé, ces contaminants peuvent voyager avec l'eau jusqu'à ce qu'ils atteignent un passage plus étroit. Les points de blocage potentiels comprennent : vannes, crépines, collecteurs, débitmètres, échangeurs de chaleur, coudes et sections de tuyaux plus petites. Un blocage partiel peut être particulièrement difficile à diagnostiquer car le circuit peut encore avoir un certain débit — juste pas assez de débit. 6. Pourquoi un débit insuffisant signifie un chauffage insuffisant La relation de base pour le transfert de chaleur hydronique peut être exprimée comme suit : Q = ṁ × Cp × ΔT Où : Q = capacité de chauffage transférée ṁ = débit massique de l'eau Cp = capacité thermique massique de l'eau ΔT = différence de température d'alimentation/retour Cette équation explique pourquoi le débit d'eau est si important. Supposons que la pompe à chaleur soit capable de produire une capacité de chauffage suffisante, mais que des défauts d'installation restreignent le débit d'eau à travers les boucles de chauffage au sol.La source de chaleur peut fonctionner correctement, mais le système de distribution ne peut pas transporter l'énergie thermique requise vers le sol. C'est pourquoi le dépannage ne devrait jamais se concentrer uniquement sur la température de sortie de la pompe à chaleur.Les ingénieurs devraient également mesurer : débit réel + température d'alimentation + température de retour + différentiel de pression + état de chaque boucle.7. Une mauvaise installation peut ressembler à un problème de capacité de pompe à chaleur C'est l'un des plus grands pièges du dépannage.Imaginez une maison où la pompe à chaleur fonctionne en continu mais où la température intérieure ne peut pas atteindre le point de consigne. La conclusion immédiate peut être : « La pompe à chaleur est sous-dimensionnée. » Mais considérez une autre possibilité. Si la pompe à chaleur peut générer 100 % de l'énergie thermique requise, tandis que le réseau hydronique ne peut transférer qu'une partie de cette énergie en raison d'un débit insuffisant, le système terminal ne peut pas utiliser la pleine capacité disponible. Augmenter la capacité de la pompe à chaleur ne supprime pas le goulot d'étranglement hydraulique. Avant d'augmenter la taille de l'équipement, les ingénieurs devraient déterminer si le problème se situe du côté de la génération de chaleur ou du côté de la distribution de chaleur. 8. La supervision du site fait partie de l'ingénierie du système Un bon dessin d'ingénierie seul ne garantit pas un bon système de chauffage. La qualité de l'installation doit également être contrôlée. Pour les projets de chauffage par le sol, en particulier les projets résidentiels ou commerciaux de plus grande envergure, nous recommandons de tenir des registres de construction appropriés. Avant que les tuyaux ne soient recouverts de chape ou de revêtement de sol, enregistrez : emplacement du collecteur ; cheminement des tuyaux ; identification des boucles ;espacement des tuyaux ; longueur de boucle individuelle ; état des courbes ; résultats des tests de pression ; réglages des débitmètres ; joints cachés, le cas échéant ; photographies de la tuyauterie terminée. Prendre des photos sous plusieurs angles à chaque étape importante de la construction peut être extrêmement précieux. Une fois les tuyaux recouverts, l'inspection visuelle devient impossible. Un simple enregistrement photographique de la construction peut économiser de nombreuses heures de dépannage plus tard. 9. Protégez les extrémités de tuyaux ouvertes pendant la construction C'est un petit détail aux conséquences potentiellement importantes. Tout tuyau inachevé doit être temporairement bouché ou scellé. Ne laissez pas les extrémités de tuyaux ouvertes exposées pendant que d'autres travaux de construction se poursuivent. Cela permet d'éviter : Sable / débris → tuyauterie → vannes ou collecteurs → restriction → débit insuffisant → mauvaise performance de chauffage Avant la mise en service finale, le système doit également être correctement purgé conformément à la conception du système et aux exigences du fabricant de l'équipement. Les filtres et les crépines doivent être inspectés après le fonctionnement initial, car les débris de construction peuvent s'accumuler pendant la première période de circulation. 10. Liste de contrôle de mise en service pour les problèmes d'installation suspectés Lorsqu'un système de chauffage par le sol ne parvient pas à atteindre la température attendue, les techniciens doivent éviter de modifier immédiatement les paramètres de la pompe à chaleur. Une séquence de diagnostic plus systématique est : Confirmer les températures réelles de sortie et de retour de l'eau de la pompe à chaleur. Confirmer le débit d'eau total du système. Vérifier les débitmètres de chaque collecteur. Comparer le débit entre les différentes boucles de chauffage au sol. Confirmer que toutes les vannes et actionneurs sont pleinement opérationnels. Vérifier les crépines et les filtres pour la contamination. Inspecter la présence d'air piégé dans le système. Vérifier les conditions de fonctionnement de la pompe de circulation. Vérifier si les boucles de tuyaux ont été installées conformément aux plans. Enquêter sur d'éventuels tuyaux écrasés, pliés ou bloqués. Rééquilibrer tous les circuits de chauffage. Comparer la perte de chaleur réelle de la pièce avec la puissance de chauffage au sol disponible. Le principe clé est simple : Mesurer d'abord. Diagnostiquer ensuite. Modifier le système en dernier. 11. Considérations spéciales pour « Une source de chaleur, deux émetteurs » Lorsqu'une pompe à chaleur air-eau alimente à la fois le chauffage par le sol et les ventilo-convecteurs, le dépannage devient plus complexe. Les deux types d'émetteurs ont des caractéristiques de fonctionnement différentes. Le chauffage par le sol nécessite généralement des températures d'eau relativement basses et une circulation continue stable, tandis que les ventilo-convecteurs ont généralement des exigences différentes en matière de débit, de température et de contrôle. Par conséquent, une mauvaise installation dans une branche peut affecter le comportement hydraulique de l'ensemble du système. Les ingénieurs doivent évaluer le système complet : Pompe à chaleur → Tampon / Séparation hydraulique → Pompes → Distribution → Ventilo-convecteurs + Chauffage par le sol → Contrôles Une séparation hydraulique correcte, une sélection de pompe, un équilibrage et une logique de contrôle sont particulièrement importants lorsque différents circuits d'émetteurs fonctionnent indépendamment. 12. La leçon d'ingénierie plus importante Lorsque le chauffage par le sol ne chauffe pas assez, il y a rarement une seule explication possible. Dans cette série, nous avons déjà abordé plusieurs causes courantes : Partie 1 — Mise en service initiale ou longue période de non-utilisationPartie 2 — Air piégé dans les tuyaux de chauffage par le solPartie 3 — Conception et agencement incorrects de la tuyauterie Partie 4 — Surface de dissipation de chaleur effective insuffisante Partie 5 — Débit d'eau du système insuffisant Partie 6 — Installation incorrecte et mauvaise exécution Ces problèmes sont souvent interconnectés. Par exemple : Mauvaise installation → restriction de tuyau → résistance hydraulique plus élevée → débit insuffisant → sortie de sol réduite → basse température ambiante C'est pourquoi le dépannage professionnel doit examiner le système dans son ensemble plutôt que de blâmer immédiatement un composant. Conclusion Une pompe à chaleur de haute qualité ne peut pas compenser une mauvaise installation hydronique. Pour qu'un système de chauffage par le sol fonctionne correctement, la conception, la sélection de l'équipement, l'installation, la mise en service et le contrôle doivent fonctionner ensemble. Pour les entrepreneurs et les distributeurs, cela souligne également un principe important : La performance d'un projet de pompe à chaleur air-eau dépend non seulement de la pompe à chaleur elle-même, mais de la qualité de l'ensemble du système hydronique. De bons plans sont importants. Une sélection correcte de l'équipement est importante. Mais ce qui est réellement installé sur le site détermine finalement si la conception devient un système de chauffage réussi.  
Voir plus 
Dernières nouvelles de l'entreprise One Heat Source, Two Terminals: Why Is the Underfloor Heating Not Getting Warm?  Part 5 — Insufficient System Water Flow
2026-09-21

One Heat Source, Two Terminals: Why Is the Underfloor Heating Not Getting Warm? Part 5 — Insufficient System Water Flow

One Heat Source, Two Terminals: Why Is the Underfloor Heating Not Getting Warm? Part 5 — Insufficient System Water Flow In an air-to-water heat pump system serving both underfloor heating and fan coils, one of the most common complaints is: “The heat pump is running and the leaving water is hot, but the underfloor heating still cannot warm the rooms properly.” When troubleshooting this problem, many people immediately suspect insufficient heat pump capacity. However, the heat pump may be producing enough heat. The real problem can be much simpler: The hydronic system is not circulating enough water. Insufficient water flow is one of the most common hydraulic problems in air-to-water heat pump and underfloor heating systems. It may be caused by undersized pipes, excessive pressure drop, too many fittings, poor installation, incorrect pump selection, improper pump location, or an unsuitable system architecture. In Part 5 of our “One Heat Source, Two Terminals” troubleshooting series, we explain how insufficient system flow affects UFH performance and how engineers should diagnose the problem. 1. Why Water Flow Matters in a Heat Pump Heating System A hydronic heating system transfers heat through circulating water. The basic relationship is: Q=m˙×cp×ΔTQ = dot{m} times c_p times Delta T Where: Q = heat transfer rate ṁ = water mass flow rate Cp = specific heat capacity of water ΔT = supply/return water temperature difference For practical HVAC calculations using water: Q(kW)≈1.163×Flow(m3/h)×ΔT(K)Q(kW) approx 1.163 times Flow(m³/h) times Delta T(K) Therefore: Flow(m3/h)=Q(kW)1.163×ΔT(K)Flow(m³/h)=frac{Q(kW)}{1.163timesDelta T(K)} This equation explains an important principle: Heating capacity alone does not guarantee heat delivery. The system must also provide sufficient water flow to transport that heat to the terminals. 2. A Simple Example: 20 kW Heat Pump at ΔT = 5°C Suppose an air-to-water heat pump is delivering: 20 kW heating capacity with a design supply/return temperature difference of: 5°C The required flow rate is approximately: Flow=201.163×5Flow=frac{20}{1.163times5} Flow≈3.44m3/hFlowapprox3.44m³/h So the hydronic system must be capable of circulating approximately: 3.4 m³/h under the actual system resistance. If the pipework and pump can deliver only 2.0 m³/h, the problem cannot simply be solved by saying: “The heat pump is 20 kW, so it should be enough.” The heat may be generated at the source, but it cannot be transported effectively to the floor. 3. Flow Rate and Pump Head Are Different This is an important distinction. When selecting a circulation pump, engineers need to consider both: Flow Rate How much water must circulate through the system. Usually expressed as: m³/h L/min L/s Pump Head How much hydraulic resistance the pump must overcome at that flow rate. Usually expressed as: metres of water column kPa A pump may theoretically provide enough flow under low resistance, but fail to achieve the required flow once connected to the actual system. Therefore, selecting a pump only according to nominal flow is not enough. We need to find the required operating point on the: Pump Curve × System Resistance Curve 4. Pipe Diameter Is One of the First Things to Check A very common problem is that the main distribution pipe is too small. The installer may connect several manifolds to one main pipe without calculating: total design flow; water velocity; pressure loss; simultaneous operating demand; equivalent pipe length. As flow increases through a small pipe, water velocity increases. At the same time, pressure drop increases rapidly. This can result in: High Resistance → Reduced Flow → Insufficient Heat Transfer → Cold UFH Zones This is particularly important in large houses and multi-storey buildings. 5. Do Not Select Main Pipe Size Only by Experience An installer may say: “We normally use this pipe size for underfloor heating.” That is not a sufficient engineering basis. Main pipe sizing should be based on the actual hydraulic requirement. A professional calculation should consider: Required Heating Capacity ↓ Design ΔT ↓ Required Water Flow ↓ Pipe Diameter ↓ Water Velocity ↓ Pipe Friction Loss ↓ Fittings and Valves ↓ Total Pressure Drop ↓ Pump Selection Skipping these calculations is one of the reasons some systems work well in small projects but fail when the same installation method is copied to larger buildings. 6. Pipe Length Is Only Part of the Resistance A common mistake is to calculate only straight pipe length. Actual system resistance also comes from: elbows; tees; valves; strainers; check valves; manifolds; heat exchangers; buffer tanks; control valves; reducers; other fittings. These components create local pressure losses. Therefore: Total Pressure Drop=Pipe Friction+Local LossesTotal Pressure Drop = Pipe Friction + Local Losses Engineers often convert fittings into an equivalent pipe length for simplified calculations. For example, a sharp 90° elbow creates considerably more resistance than a gentle change in direction. This is why good hydronic design should avoid unnecessary fittings and abrupt changes in direction. 7. Why Too Many 90° Elbows Can Become a Problem In real installations, piping rarely follows a perfectly straight path. But every unnecessary elbow adds resistance. When possible, the piping layout should use: smoother routing; long-radius bends; appropriate 45° fittings; fewer unnecessary direction changes. This becomes increasingly important when: the main pipe is relatively small; the pipeline is long; the required flow is high; multiple floors are supplied from one plant room. One elbow alone will not normally destroy a properly designed system. The problem is accumulated pressure loss throughout the entire hydraulic circuit. 8. PPR Pipe Installation Can Create Hidden Restrictions Even when the design pipe diameter looks correct on paper, installation quality can change the real hydraulic performance. This is particularly relevant to PPR piping. During heat-fusion installation, excessive insertion or poor workmanship can partially reduce the internal flow passage at a joint. Externally, the pipe may look completely normal. Internally, however, the effective diameter may become much smaller. This creates a hidden restriction. The symptoms may include: low system flow; large supply/return ΔT; weak flow at distant manifolds; poor UFH performance; pump operating at high speed without improvement. This is one reason why commissioning measurements are essential. A correct drawing does not guarantee a correct installation. 9. Large Supply/Return ΔT Can Be a Warning Sign Suppose the heat pump is producing hot water normally. You measure: Supply water: 42°C Return water: 32°C Then: ΔT=10°CDelta T=10°C If the system was designed for approximately 5°C, this larger-than-expected ΔT may indicate insufficient water flow. The relationship is straightforward: For a given heat transfer rate, Lower Flow → Larger ΔT and: Higher Flow → Smaller ΔT This does not mean every large ΔT is automatically a pump problem. It means that ΔT should be investigated together with: actual flow; terminal demand; heat pump output; valve positions; pump operating point. 10. Long Distribution Distances Increase the Problem Another common situation occurs in large villas or commercial buildings. The heat pump and buffer tank may be installed far away from the heating terminals. Longer pipes mean: greater friction loss; more fittings; more heat loss; higher pump-head requirement. If the pipes are also undersized, the effect becomes much worse. Pipe insulation must also be considered. A long uninsulated or poorly insulated heating pipe can lose a significant amount of useful heat before the water reaches the underfloor heating manifold. Therefore, for long-distance hydronic systems, engineers should evaluate both: Hydraulic Loss + Thermal Loss 11. Multi-Storey Buildings Need Special Attention Consider a three-storey villa. A common arrangement is: Heat Pump → Buffer Tank → Main Distribution Pipe → Floor Manifolds If one central circulation pump is expected to serve all floors simultaneously, hydraulic balancing can become difficult. The nearest circuit may receive too much flow while distant circuits receive too little. Symptoms include: first floor warm; upper floors cold; some manifolds receiving strong flow; others receiving weak flow; rooms heating unevenly. Simply installing a larger pump is not always the best solution. 12. Bigger Pump Does Not Automatically Mean Better Heating This is another common misunderstanding. When the floor does not heat properly, some installers immediately replace the circulation pump with a larger one. Sometimes this helps. Sometimes it creates new problems. An oversized pump can cause: excessive water velocity; hydraulic noise; unnecessary electricity consumption; valve noise; poor control authority; hydraulic imbalance. The correct objective is not: “Install the biggest possible pump.” It is: Select a pump that delivers the required design flow at the calculated system resistance. 13. Circulation Pump vs Booster Pump These two concepts should not be confused. Circulation Pump Its main purpose is to circulate water around a closed hydronic loop. Booster Pump Its primary purpose is to increase available pressure when the existing pressure is insufficient for the required distribution condition. In heat pump systems, pump selection and location must follow the actual hydraulic architecture. Adding a pump without understanding the system can create pressure interaction rather than solve the problem. 14. Pump Location Matters Pump installation position can significantly affect system behaviour. For example, if a buffer tank provides hydraulic separation, the heat pump side and terminal side should be analysed as separate hydraulic circuits. A typical arrangement might be: Primary Circuit Heat Pump → Buffer Tank → Heat Pump and: Secondary Circuit Buffer Tank → Circulation Pump → UFH/Fan Coils → Buffer Tank This is fundamentally different from simply placing multiple pumps randomly in series. Each pump should have a clearly defined hydraulic responsibility. 15. Why a Buffer Tank Can Help A correctly designed buffer tank can provide several functions: hydraulic separation; additional system water volume; more stable heat pump operation; reduced short cycling; easier integration of multiple terminal circuits; improved zoning flexibility. In a one heat source, two terminals system, the heat pump may supply both: Underfloor Heating + Fan Coils These two terminal types can have very different: flow requirements; water temperature requirements; control logic; operating schedules. Hydraulic separation can therefore make the system easier to control. However: A buffer tank does not compensate for incorrect pipe sizing or an incorrectly selected circulation pump. Every circuit still needs adequate design flow. 16. Primary-Secondary Systems Can Be Better for Large Projects For larger villas or multi-zone projects, a primary-secondary hydronic architecture may be more practical. For example: Primary Side Heat Pump → Buffer Tank Secondary Side Buffer Tank → Zone Pump 1 → Ground Floor UFH Buffer Tank → Zone Pump 2 → First Floor UFH Buffer Tank → Zone Pump 3 → Second Floor UFH Buffer Tank → Separate Circuit → Fan Coils This architecture allows different zones to operate according to demand. If only one floor requires heating, there is no need to force full design flow through every terminal circuit. This can improve: hydraulic stability; zoning; comfort; control; pumping efficiency. 17. Why Return-Side Pumping Is Often Used in Secondary UFH Circuits In some secondary underfloor heating arrangements, the circulation pump is installed on the return side of the terminal circuit. The exact pump location should always follow the hydraulic design, expansion-vessel connection point, pressure relationships and manufacturer requirements. The important principle is not simply “supply side” versus “return side.” It is: The pump must be positioned so that the intended circuit receives stable differential pressure and design flow without interfering with other circuits. This is particularly important when multiple pumps share a buffer tank or common header. 18. Hydraulic Balancing Is Essential Even with correct pipe sizes and pumps, an unbalanced system can still have flow problems. Water naturally follows the path of least resistance. Therefore, shorter circuits may receive too much flow while longer circuits receive too little. Hydraulic balancing may involve: manifold flow meters; balancing valves; differential pressure control; variable-speed pumps; zone valves; commissioning adjustments. The objective is not to make every circuit receive the same flow. The objective is to make every circuit receive its design flow. 19. A Practical Troubleshooting Sequence When an underfloor heating system is not reaching temperature, do not immediately increase the heat pump setpoint. A systematic diagnosis is much more effective. Step 1 — Confirm Heat Pump Output Check: leaving water temperature; return water temperature; operating frequency/capacity; alarms; actual heating demand. Step 2 — Measure ΔT Compare actual supply/return ΔT with the design condition. An unusually high ΔT can indicate low flow. Step 3 — Check Actual Flow Use: heat pump flow data; external flow meter; manifold flow meters; commissioning instruments. Do not rely only on touching the pipes. Step 4 — Check Pipe Diameter Verify whether the main distribution pipe can carry the required total flow. Step 5 — Calculate Pressure Drop Include: straight pipes; elbows; valves; strainers; manifolds; heat exchangers; fittings. Step 6 — Inspect Installation Quality Look for: partially closed valves; blocked strainers; PPR fusion restrictions; kinked pipes; incorrect connections; air locks. Step 7 — Check Pump Selection Compare the required operating point against the actual pump curve. Step 8 — Check Pump Position Confirm that the pump is serving the intended hydraulic circuit. Step 9 — Balance the System Adjust each circuit to its required design flow. Step 10 — Recheck Room Performance Only after the hydraulic system is operating correctly should terminal heating performance be evaluated. 20. Quick Diagnostic Table Symptom Possible Hydraulic Cause What to Check Heat pump hot, floor cold Insufficient flow Total system flow Large supply/return ΔT Low water flow Pump, pipe resistance Upper floor cold Excessive branch resistance Balancing and pump head Distant manifold has weak flow Long/small pipe Pipe sizing Pump at maximum speed Excessive system resistance Pressure-drop calculation Some rooms hot, others cold Hydraulic imbalance Manifold flow Flow suddenly decreased Blockage/restriction Strainer, valves, PPR joints High pump noise Excessive velocity Pipe/pump sizing Long pipe run loses performance Hydraulic + thermal losses Pipe size and insulation 21. An Important Engineering Principle: Flow Before Temperature When a room is cold, increasing the heat pump leaving water temperature is often the first reaction. But if the real problem is insufficient flow, this approach does not address the root cause. A better troubleshooting sequence is: Heat Demand ↓ Required Heat Output ↓ Required Water Flow ↓ Pipe Diameter ↓ System Pressure Drop ↓ Pump Operating Point ↓ Hydraulic Balancing ↓ Terminal Heat Output Only after these parameters are verified should we consider increasing the water temperature. 22. Why Correct Flow Also Improves Heat Pump Efficiency Hydraulic design affects more than comfort. It also affects heat pump performance. Insufficient flow can contribute to: unstable leaving water temperature; excessive ΔT; reduced heat transfer; frequent cycling; high-pressure protection under some conditions; poor defrost recovery; reduced seasonal efficiency. An air-to-water heat pump should therefore never be considered as an isolated machine. It is part of a complete hydronic system. A high-efficiency heat pump connected to a poorly designed water system cannot deliver a high-efficiency heating system. Final Engineering Takeaway For a one heat source, two terminals system combining underfloor heating and fan coils, insufficient water flow is one of the most important problems to diagnose. The root cause may be: Undersized Pipe → Excessive Pressure Drop → Insufficient Pump Head → Poor Hydraulic Balancing → Insufficient Terminal Flow → Insufficient Heat Transfer → Room Cannot Reach Set Temperature The solution is not simply a larger heat pump or a larger circulation pump. The correct approach is to treat the entire system as a hydraulic network and calculate: Capacity + ΔT + Flow + Pipe Size + Pressure Drop + Pump Head + Balancing When all of these parameters work together, the heat produced by the heat pump can actually reach the rooms where it is needed. One Heat Source, Two Terminals — Troubleshooting Series This article is Part 5 of our engineering series: Part 1 — Initial Commissioning or Long-Term Shutdown Part 2 — Air Trapped in Underfloor Heating Pipes Part 3 — Poor Piping Design and Layout Part 4 — Insufficient Effective Heat Dissipation Area Part 5 — Insufficient System Water Flow More practical articles will continue to examine air-to-water heat pumps, underfloor heating, fan coils and hydronic system design from a real engineering perspective. www.ecoheat-pump.com  
Voir plus