Série de guides de dépannage de la pompe à chaleur (4)

Un réservoir d'eau qui déborde continuellement est un problème courant mais parfois déroutant dans les systèmes d'eau chaude à pompe à chaleur à source d'air.

Les symptômes peuvent sembler simples:

Le réservoir est déjà plein, mais l'eau continue d'entrer et déborde.

Cependant, la cause réelle n'est pas nécessairement le réservoir d'eau lui- même.

Dans les projets pratiques de pompes à chaleur, les problèmes de débordement des réservoirs d'eau peuvent généralement être divisés en deux catégories:

1Problèmes hydrauliques ou sanitaires
2Problèmes de commande électrique

Le moyen le plus rapide de diagnostiquer le problème est de répondre à une question importante:

Le réservoir d'eau continue-t-il de déborder après l'arrêt du système de pompe à chaleur?

Ce test simple permet de distinguer rapidement un problème mécanique/hydraulique d'un problème de commande électrique.

1Le réservoir déborde-t-il quand l'électricité est coupée?

Avant de remplacer les capteurs, les soupapes magnétiques ou les panneaux de commande, éteignez le système de pompe à chaleur et observez le réservoir.

Il y a deux situations de base.

Situation A

Le réservoir continue de se remplir ou de déborder même lorsque la pompe à chaleur est éteinte.

Cela indique normalement uneproblème mécanique, hydraulique ou sanitaire.

Situation B

Le réservoir cesse de se remplir lorsque l'alimentation est coupée, mais commence à déborder une fois le système allumé.

Cela indique normalement uneproblème de commande électrique ou de détection du niveau de l'eau.

Cette distinction peut réduire considérablement le temps de dépannage.

2Situation 1: le réservoir d'eau déborde quand la pompe à chaleur est éteinte.

Si l'eau continue à pénétrer dans le réservoir même lorsque l'ensemble du système de pompe à chaleur a été déconnecté de l'alimentation, il est peu probable que le régulateur électrique en soit la cause principale.

Les techniciens doivent d'abord inspecter l'approvisionnement en eau et le système de tuyauterie.

Les causes les plus courantes sont:

• Valve d'eau de maquillage manuelle laissée ouverte
• La soupape flottante est fermée
• Pression excessive de l'eau d'entrée
• La soupape électromagnétique de maquillage est coincée mécaniquement
• La soupape électromagnétique de retour de l'eau est coincée mécaniquement
• L'eau froide entrant dans le circuit de retour de l'eau chaude

Examinons ces problèmes individuellement.

3Vérifiez la soupape d' eau manuelle.

C'est une des premières vérifications.

Si la soupape de remplissage manuelle a été laissée ouverte par erreur, l'eau peut continuer à pénétrer dans le réservoir de stockage quel que soit l'état du contrôleur.

Le niveau de l'eau continuera d'augmenter jusqu'à ce qu'il atteigne le débordement.

Vérifiez:

✔ La soupape de remplissage manuelle est-elle complètement fermée?
✔ La valve est- elle endommagée à l'intérieur?
✔ L'eau passe- t- elle toujours par la soupape quand elle est censée être fermée?

Ne présumez pas qu'une soupape est fermée simplement parce que la poignée semble en position fermée.

Une valve endommagée à l'intérieur peut continuer à laisser passer l'eau.

4Vérifiez si la soupape est fermée.

Certains réservoirs d'eau à pompe à chaleur utilisent une vanne mécanique pour contrôler le niveau de l'eau.

Dans des conditions normales:

Le niveau de l'eau augmente → Le flotteur augmente → La vanne se ferme → L'approvisionnement en eau s'arrête

Si le mécanisme du flotteur ou de la vanne est coincé:

Le niveau de l'eau augmente → Le flotteur ne peut pas fermer la vanne → L'eau continue d'entrer → Le réservoir déborde

Les causes possibles sont les suivantes:

• Accumulation d'échelle
• Sédiments
• Objets étrangers
• Usure mécanique
• Mécanisme de flotteur endommagé

Résolution de problème:

Déplacez le flotteur manuellement et observez si l'eau d'entrée s'arrête.

Si le flotteur se déplace mais que la vanne ne peut pas couper l'alimentation en eau, l'ensemble de la vanne peut nécessiter un nettoyage ou un remplacement.

5Une pression excessive peut provoquer un débordement.

Une autre cause possible est une pression d'eau élevée à l'entrée.

À l'intérieur de certaines soupapes électromagnétiques d'eau de maquillage, un diaphragme et un ressort sont utilisés pour contrôler le débit d'eau.

Si la pression d'entrée est excessivement élevée, la vanne peut ne pas sceller correctement.

Le résultat peut être:

Pression d'entrée élevée → La vanne ne peut pas se fermer complètement → Fuite d'eau continue → Débordement du réservoir

Par conséquent, les techniciens ne devraient pas seulement vérifier si la pression de l'eau existe.

Ils doivent également vérifier si la pression estdans la plage de fonctionnement acceptable de la vanne et du système.

Si nécessaire, un dispositif de réduction de pression approprié peut être requis.

6Vérifiez la soupape solénoïde d' eau de maquillage.

La soupape électromagnétique pour l'eau de maquillage est l'un des composants les plus importants d'un système de remplissage automatique.

Normalement:

Le contrôleur demande de l'eau → La soupape magnétique s'ouvre

et

Le niveau d'eau atteint la cible → Le contrôleur supprime le signal → La soupape électromagnétique se ferme

Mais la vanne peut rester mécaniquement ouverte même après coupure de courant.

Les causes possibles sont les suivantes:

• De la saleté piégée sur le diaphragme
• Dépôts à échelle
• Noyau de soupape bloqué
• Diaphragme endommagé
• Usure mécanique

C'est ce qui explique que certains réservoirs continuent de déborder même après l'arrêt de la pompe à chaleur.

7Pourquoi il est important d' installer un étripeur

La qualité de l'eau a une incidence directe sur la fiabilité de la soupape magnétique.

Le sable, la rouille, l'écaille et d'autres débris peuvent pénétrer dans la vanne et empêcher le diaphragme de se sceller correctement.

Pour cette raison, l'installation d'unVentilateur Y en amont de la soupape électromagnétique de maquillageest fortement recommandé.

Un filtre approprié aide à protéger:

• Ventilateurs électromagnétiques
• Ventilateurs flottants
• Échangeurs de chaleur
• Pompes
• Autres composants hydrauliques

Le filtre doit également être inspecté et nettoyé périodiquement.

Un filtre qui est installé mais jamais entretenu peut éventuellement devenir une autre source de problèmes du système.

8N'oubliez pas la soupape de retour.

Dans les systèmes d'eau chaude centralisés, le problème n'est peut-être pas du tout lié à l'entrée d'eau normale.

L'eau peut pénétrer dans le réservoir de stockage par leligne d'eau de retour.

Si la soupape électromagnétique de retour de l'eau est bloquée ouverte, l'eau peut entrer continuellement dans le réservoir par le tuyau de retour.

Les causes possibles sont similaires à celles de la soupape de maquillage:

• Objets étrangers
• Échelle
• Noyau de soupape coincé
• La vanne ne peut pas revenir après ouverture

Par conséquent, lors du diagnostic d'un réservoir débordé, il convient de déterminer:

Où est-ce que l'eau supplémentaire entre réellement dans le réservoir?

Ça vient de l'entrée d'eau froide?

Ou est-ce qu'il entre par le tuyau de retour de l'eau chaude?

Cette distinction est extrêmement importante.

9Un cas particulier: reflux d'eau froide dans la ligne de retour de l'eau chaude

C'est l'un des problèmes les plus difficiles à identifier dans les grands projets d'eau chaude par pompe à chaleur.

Imaginez un système centralisé servant:

• Un hôtel.
• Immeuble à appartements
• Chambres à coucher
• Le centre de villégiature
• Facilité commerciale

Le bâtiment peut contenir:

• Système d'eau chaude à pompe à chaleur
• Chauffe-eau électrique
• Ventilateurs de mélange
• lignes de circulation d'eau chaude
• lignes d'approvisionnement en eau froide

S'il y a une connexion incorrecte ou une vanne de mélange défaillante, de l'eau froide peut passer dans les conduites d'eau chaude.

La trajectoire du débit peut devenir:

Pipe d'eau froide → tuyau d'eau chaude → tuyau de retour → réservoir d'eau

Le réservoir reçoit alors de l'eau en continu du côté du retour et déborde éventuellement.

10Comment identifier un problème de croisement d'eau froide

Un symptôme utile est:

Le réservoir d'eau déborde, mais l'eau entrante entre par le tuyau de retour plutôt que par l'entrée d'eau de maquillage normale.

Un autre indice pourrait être la température anormale de l'eau de retour.

Si la température de l'eau de retour reste anormalement basse, il se peut que de l'eau froide entre dans le système de circulation de l'eau chaude quelque part dans le bâtiment.

Les techniciens doivent inspecter:

• Connexions eau chaude/eau froide
• Ventilateurs de mélange
• Connexions électriques de chauffe-eau
• tuyauterie d'eau de retour
• Ventilateurs de contrôle
• Ventilateurs d'isolation

Ce type de défaut est particulièrement fréquent dans les systèmes qui ont été modifiés plusieurs fois ou qui contiennent plusieurs sources d'eau chaude.

11Exemple réel: système d'eau chaude d'hôtel

Considérez un hôtel avec plus de 50 chambres.

Pendant la haute saison touristique, l'occupation peut atteindre près de 100%, de sorte que le bâtiment nécessite une grande capacité de stockage d'eau chaude.

Cependant, pendant la basse saison, l'occupation peut diminuer considérablement.

Pour réduire la consommation d'énergie, le système de pompe à chaleur peut parfois être éteint pendant que des chauffe-eau électriques individuels restent disponibles dans les chambres.

Si les conduites permettent à l'eau froide de passer par un circuit électrique de chauffage de l'eau dans le réseau commun d'eau chaude, l'eau froide peut finalement atteindre le tuyau de retour.

Le débit peut être:

Eau froide → Circuit électrique du chauffe-eau → tuyau d'eau chaude → Retour → Réservoir

Le résultat:

Le réservoir d'eau continue de recevoir de l'eau et finit par déborder.

Dans cette situation, le remplacement du capteur de niveau de l'eau ou du contrôleur de la pompe à chaleur ne résoudra pas le problème.

Le vrai problème, c'estconnexion hydraulique entre les réseaux d'eau froide et chaude.

C'est pourquoi le dépannage doit prendre en considération l'ensemble du système, pas seulement la pompe à chaleur elle-même.

12Deuxième situation: pas de débordement lorsque l'alimentation est coupée, mais un débordement se produit après l'alimentation

Considérons à présent la situation opposée.

Lorsque la pompe à chaleur est éteinte:

Aucun débordement ne se produit.

Après le rétablissement de l' électricité:

Le réservoir commence à se remplir continuellement et déborde finalement.

Cela suggère fortement un problème de contrôle électrique ou de détection du niveau d'eau.

Les causes les plus courantes sont:

• Mise à l'échelle des capteurs de niveau d'eau élevé
• Échec du câblage du capteur de niveau de l'eau
• Signal de niveau d'eau incorrect
• Échec du relais au niveau de l'eau
• Problème de sortie de contrôle de PCB

13Vérifiez le capteur de niveau d'eau.

Le contrôleur s'appuie sur des capteurs de niveau d'eau pour déterminer si le réservoir a besoin d'eau supplémentaire.

Lorsque le réservoir atteint un niveau d'eau élevé, le capteur doit indiquer au contrôleur:

Le réservoir est plein, arrêtez de le remplir.

Si ce signal est incorrect, le contrôleur peut continuer à alimenter la soupape d'eau de maquillage.

Le résultat est le suivant:

Réservoir plein → Le contrôleur détecte une eau basse → La soupape solénoïde reste ouverte → Le réservoir déborde

14. Étalonnage du capteur de niveau de l'eau

Dans les zones d'eau dure, des dépôts minéraux peuvent s'accumuler autour des sondes de niveau d'eau.

L'échelle peut interférer avec la conductivité électrique ou la précision du capteur.

Le contrôleur peut donc recevoir un signal de niveau d'eau incorrect.

Les symptômes typiques sont les suivants:

• Le réservoir est plein.
• Le contrôleur affiche un niveau d'eau inférieur
• La soupape de maquillage reste chargée.
• Le réservoir continue de se remplir.

Inspection:

Vérifiez les sondes de niveau de l'eau pour:

• Échelle
• Corrosion
• Contamination
• Les terminaux en vrac

Nettoyer ou remplacer le capteur si nécessaire.

15Défaillance du câblage du capteur de niveau d'eau.

Parfois, le capteur lui-même fonctionne correctement, mais le signal ne peut pas atteindre le contrôleur.

Problèmes possibles:

• Fil cassé
• Terminale lâche
• Connecteur corrosif
• Cable de signal de haut niveau endommagé

Si le signal de niveau d'eau élevé est interrompu, le contrôleur peut interpréter la condition comme suit:

Le niveau de l'eau est trop bas.

Il continue ensuite d'alimenter la soupape magnétique de l'eau de maquillage.

Cela provoque un remplissage continu et finalement un débordement.

16Vérifiez le relais de niveau d' eau et le PCB principal.

Si:

• Le capteur de niveau d'eau est normal.
• Le câblage est normal.
• La soupape magnétique fonctionne mécaniquement
• La pression de l'eau est normale.

L'étape suivante consiste à inspecter le système de commande électrique.

Les défauts possibles sont les suivants:

Échec du relais au niveau de l'eau

Un relais peut rester alimenté même après que le contrôleur ait arrêté la commande de recharge.

Échec de la sortie principale de PCB

Le PCB peut produire en continu un signal de remplissage en raison:

• Défaillance du composant
• Erreur de traitement du signal
• Échec du circuit de sortie

Dans ces situations, un diagnostic électrique professionnel est nécessaire.

17. Diagramme de dépannage rapide

Pour les installateurs et les techniciens de maintenance, la séquence suivante peut faire gagner beaucoup de temps.

Étape 1 Éteignez la pompe à chaleur

Observez si l'eau continue à pénétrer dans le réservoir.

Étape 2: Si le courant déborde toujours

Concentrez-vous sur le système hydraulique:

Ventilateur manuel → Ventilateur flottant → Pression d'eau → Ventilateur solénoïde de maquillage → Ventilateur de retour → croisement eau chaude/eau froide

Étape 3: Si le débordement s'arrête

Concentrez-vous sur le système électrique:

Capteur de niveau d'eau → câblage du capteur → relais → contrôleur/PCB

Étape 4: Identifier le point d'entrée réel de l'eau

Déterminer si l'eau pénètre par:

Une ligne de maquillage à l'eau froide

ou

Ligne d'eau de retour

Ceci est particulièrement important dans les projets commerciaux d'eau chaude.

18Pourquoi ne pas remplacer le PCB en premier?

L'une des erreurs les plus courantes est de remplacer les composants électriques trop tôt.

Par exemple:

Le réservoir d'eau débordé → Supposer une défaillance du capteur → Remplacer le capteur → Le problème persiste → Remplacer le PCB → Le problème persiste

La cause réelle peut être simplement:

• Une soupape électromagnétique coincée
• Pression d'eau excessive
• Une soupape de mélange défaillante
• Coupe à eau froide
• Connexion de plomberie incorrecte

Une meilleure approche consiste à diagnostiquer le système sur la base du comportement physique.

La première question devrait toujours être:

Le réservoir déborde-t-il quand la pompe à chaleur est complètement éteinte?

Cette réponse détermine la direction de la prochaine inspection.

19Comment prévenir les problèmes de débordement des réservoirs d'eau

Une bonne conception des systèmes peut prévenir bon nombre de ces défaillances.

Installation au bord de l'eau

✔ Installez des filtres Y avant les soupapes électromagnétiques
✔ Maintenez une pression d'eau adéquate à l'entrée
✔ Utilisez des soupapes de freinage appropriées si nécessaire
✔ Évitez les connexions croisées d'eau chaude/eau froide incorrectes
✔ Concevoir correctement le circuit d'eau de retour

Système électrique et de commande

✔ Installez correctement les sondes de niveau de l'eau
✔ Protégez les bornes des capteurs de la corrosion
✔ Vérifiez les signaux de niveau d'eau pendant la mise en service
✔ Testez les fonctions de remplissage et d'arrêt automatiques

Maintenance de routine

✔ Nettoyer les détergents
✔ Vérifiez les soupapes électromagnétiques
✔ Retirez l'écaille des sondes de niveau de l'eau
✔ Vérifiez le mouvement de la soupape flottante
✔ Surveillez la température anormale de l'eau de retour
✔ Vérifiez les vannes de mélange dans les systèmes d'eau chaude centralisés

20Questions fréquemment posées

Pourquoi mon réservoir d'eau de la pompe à chaleur continue-t-il de déborder?

Les causes les plus courantes sont une soupape flottante coincée, une pression d'entrée excessive, une soupape magnénoïde d'eau de maquillage qui ne peut pas se fermer, une détection incorrecte du niveau d'eau,ou de l'eau entrant par la ligne de retour.

Pourquoi le réservoir d'eau déborde-t-il même lorsque la pompe à chaleur est éteinte?

Si le débordement se poursuit sans alimentation, le problème est généralement mécanique ou hydraulique plutôt qu'électronique.

Vérifiez la soupape de remplissage manuelle, la soupape de flotteur, la pression de l'eau, la soupape de solénoïde d'eau de maquillage et le circuit d'eau de retour.

Pourquoi le réservoir ne déborde-t-il que lorsque la pompe à chaleur est allumée?

Cela désigne généralement le système de commande automatique.

Vérifiez le capteur de niveau d'eau élevé, le câblage du capteur, le relais de niveau d'eau et la sortie du PCB.

Une mauvaise vanne de mélange peut- elle faire déborder un réservoir d'eau chaude?

- Je suis désolé.

Dans les systèmes d'eau chaude centralisés, une vanne de mélange défectueuse ou mal connectée peut permettre à l'eau froide d'entrer dans le circuit de l'eau chaude.

Cette eau peut traverser la conduite de retour et pénétrer continuellement dans le réservoir de stockage.

Une pression d'eau élevée peut-elle faire déborder le réservoir?

- Je suis désolé.

Une pression excessive à l'entrée peut empêcher certaines vannes de se sceller correctement, ce qui entraîne un débit d'eau continu.

Vérifiez toujours que la pression d'alimentation en eau est dans la plage de fonctionnement autorisée des composants du système.

Conclusion

Lorsque le réservoir d'eau d'une pompe à chaleur à source d'air déborde, ne présumez pas immédiatement que le contrôleur ou le capteur de niveau de l'eau est défectueux.

Le problème peut provenir de l'une ou l'autre dessystème hydraulique ou système de commande électrique.

Une séquence pratique de dépannage est la suivante:

Épreuve d'arrêt de l'alimentation → Identification du point d'entrée de l'eau → Vérification des vannes et de la pression → Vérification de la détection du niveau d'eau → Vérification du relais et du PCB

Et rappelez-vous une règle particulièrement importante:

Si le réservoir continue à déborder après que la pompe à chaleur a été complètement éteinte, vérifiez d'abord le système hydraulique.

Pour les projets commerciaux de pompes à chaleur à eau chaude, les techniciens devraient également considérer l'ensemble du réseau de plomberie du bâtiment, car une vanne de mélange défaillante, une connexion de tuyauterie incorrecte,ou le croisement d'eau froide peut créer des symptômes qui semblent être une panne de la pompe à chaleur.

Un bon dépannage ne consiste pas à remplacer les composants un par un.

Il s'agit d'identifier la cause réelle avant d'agir.